søndag 21. mars 2010


The Puppies are 5 weeks. They have discovered the world outside their "den". The doghouse behind them in this picture has a door inside wich leads back into the puppy room inside our house. Like wolf pups, they have decided themselves when to go outside. During the last two days, they have learned more for each hour about the world. As a part of their house-training, we feed them uotside, then they will start to go to the toilet outside as well.
Valpene er 5 uker og har begynt å utforske verden utenfor "hiet" sitt. Hundehuset bak dem har en inngang til rommet inne i vårt hus der valpene har vokst opp. De har selv valgt når de ville ut av hiet og ut i den store verden, akkurat som ulvevalper i hiet sitt. Vi gir dem nå mat ute, for å lære dem å blir renslige. Når de spiser ute, begynner de også å gjøre ifra seg ute.

tirsdag 16. mars 2010


Kullets eneste gutt er en sjarmerende liten herre. Han skal leve hos vår "nabo" bare ei drøy mil unna, og vi kommer nok til å se han mye, for vi har samarbeidet med trening og avl i mange år.
Here is the one and only male, a charming little gentleman. He is going to live in the neighbourhood, only 10-12 km away, and we will see a lot of him. We cooperate a lot with the breeding the training of our dogs and has done so for many years.
Den lille som er midt imellom. Hun er ikke beskjeden, men hun er alltid midt i flokken. Veldig leken og sosial allerede, og alltid imellom sine søsken. Fargen er også midt imellom, nesten helt hvit men med litt antyding til gråtone på ørene.

The little -in -between. She is playing in the middle of the pack, and even her colour is - in -between - she is almost all-white, but has a hint on grey on her ears.

Den mørleste tispa. Ikke alle vet at samojeder sjelden er hvite. De fleste har en svak farge, i grålig eller gyldent i den hvite pelsen. Veldig mange voksne samojeder beholvder fargen på ørene som er gyldne som fløte eller krem. I sterkt lys har denne lille damen hvitt bliss og grålig hvitfarge i resten av ansiktet. Det er vanskelig å si om hun blir helt hvit som voksen eller beholver den svake fargen. Hun er den gladeste i kullet, halen går hele tiden.
This little lady is coloured. Did you know that samoyedes are most often slightly coloured? This one has a white marking in front of her head, but except from that, she har a hint oft greyish in her coat, only to be seen i sunlight. She is the happiest little one in the litter, alway wagging her little tail.

Den største hvite tispa, eventyreren i kullet. Isdronningen...hun hoppet ut av bingen bare tre uker gammel og fulgte etter mamma ut en sein, mørk kveld. Jeg hørte hennes fortvilte hyl og fant henne ute i snøen. Da jeg ropte på henne, kom hun snublende og glad bort til meg med en gang. Klarer vi å selge henne?
The largest, all white female. She is the explorer in this litter. She climbed the 30cm fence and followed her mother out in the snow and darkness one evening, only 3 weeks old. I could hear her scream, and went to fetch her. She came tumbling towards me as soon as she heard my voice. How can we possibly sell her?

The puppies are 4 weeks old


Den miste tispa, Snøhvit. Leken og aktiv, men ofte litt i utkanten av flokken. Veldig rolig og avlsappet når vi holder henne.
The smallest female. She is active and playful, but prefers not to be in the center of the pack of puppies. When we lift her up, she calms down and relaxe in our hands.

torsdag 4. mars 2010

Vilkas puppies are growing fast! Vilkas samojedvalper vokser

Here is the litter of five. They are growing fast. Just today, they have started to play with each other, clumsy and funny to look at. Two dams are still for sale, while the male and two females are sold.

Her er våre fem små valper. De er tykke og runde, og har akkurat begynt å leke. To tispe er fortsatt ledige for salg, mens hannen og to tisper er solgt. Vi ønsker oss kjøpere som er glade i å være på tur og vil ha en sprek turkamerat som kan trekke og kløve.

Dovrefjell








Our winter holiday this year was a "samoyede expedition to the Dovre mountains"! It was cold weather, down to -30 degrees C and rather strong wind during the night, but quite nice and sunny during the day. The samoyedes worked hard, pulling sledges and pulkas. The lundies had a wonderful time running free, and barking at the musk oxen we met the last day (in safe distance though!).

The summit of Snøhetta is more than 2000 m. We reached it at sunset. The light was unforgettable.

Vinterferie på Dovre er fantastisk. Vi nådde endelig Snøhetta og fikk se toppen i solnedgangen. En uforglemmelig opplevelse.

Jeg har mistet hunden min....I've lost my dog...

My dearest dog of them all died in January. Herkules, the one who always followed me.

Min kjære Herkules er borte, han døde i januar. Han jeg aldri behøvde å rope på, som alltid var ved siden av meg. Det er tomt å være uten deg, Herkules.

Vilka has got puppies! Vilka har fått valper!


Vilka (Jewel's White's Blizzard Arachne) har got 5 puppies. They are growing fast, and are chubby and happy with their mother. On this picture, they are only one day old. We got 4 females and one male.
Vilka er en stolt og flink mor og steller godt med sine 5 små. Hun har rikelig med melk, så de er gode og fete. Bildet er tatt dagen etter fødselen. Vilka fødte lett og ordnet alt selv. Ei dyktig jente!